Précarité,Générosité, Génie de la finance, Amitié durable,

Le salaire du mensonge

Avis aux convives

En franchissant

D'une maison le seuil

Observe avec soin toutes les issues.

Nul ne sait

Sur quel banc

Se tapissent ses ennemis.

Comment placer un invité

Hôte d'un festin !

Voici ton invité.

Où doit-il s'asseoir ?

Cherchant à mesurer son rang,

Il s'emportera

S'il est mal placé.

Hospitalité

Le nouveau venu

Aux genoux transis

A besoin de feu.

De pitance et de lin blanc

A besoin le voyageur

Qui a franchi les montagnes.

Politesse

Qui rejoint le festin

A besoin d'eau,

De hardes sèches, de chaleur

Et de courtoisie ;

Et qu'on écoute

Ses paroles quand il parle.

Connaître le monde

Le voyageur lointain

De bon sens a besoin.

Tout chez soi est aisé.

Celui qui en est privé

Deviendra la risée

Des gens avertis qui l'entourent.

Présent à un festin

Nul ne devrait

Se vanter de son esprit

Mais parler d'or.

Avec prudence

Et raison

On retrouve son jardin.

Ami plus accompli

Jamais ne trouveras

Qu'un grand bon sens.

Acquérir la sagesse

L'invité prudent

Qui vient au festin

N'ouvre guère la bouche.

Les oreilles aux aguets

Les yeux grands ouverts

Ainsi s'acquiert la sagesse.

Indépendance

Bienheureux est celui

Qui jouit de bienveillance

A bonne renommée et réputation.

Devoir dépendre

Du sentiment d'autrui

Est bien plus malaisé.

L'opinion des autres

Bienheureux est celui

Qui de soi-même reçoit

Louange et bon sens.

Car recommandation

Venant d'autrui

N'est souvent que mauvais conseil.

Sagesse

Le meilleur fardeau

A porter en chemin

Est un grand bon sens.

Supérieur aux richesse

En terre inconnue

Il est le havre des démunis.

Vigilance

Le meilleur fardeau

A porter en chemin

Est un grand bon sens.

Il n'en est pire

A porter avec soi

Que de boire trop de bière.

Libation

La cervoise n'a pas

Tous les talents

Que les hommes lui prêtent.

S'il boit davantage

L'homme ne maîtrise plus

Son tempérament.

Responsabilité

Discret et réfléchi

Doit être un fils de roi,

Et vaillant au combat.

Tout homme devrait

Etre joyeux et gai

Jusqu'à son dernier souffle.

Etre la dupe de soi-même

Seul l'insensé

S'il évite la bataille

Croit que toujours vivra.

Mais la vieillesse

Le privera du répit

Que les lances lui accordent.

Mauvaises manières

L'imbécile en visite

Devis à tous vents

Ou se tait comme une tombe.

Mais que sa coupe soit pleine

Il dévoile sans crier gare

Ce qu'il a sur le cœur.

Expérience

Qui en tous lieux s'oriente

Pour avoir beaucoup voyagé

Celui-là seul connaît

Dans quel état d'esprit

Sont ceux qu'il rencontre.

Celui qui sait maîtrise.

Bonnes manières

Que la coupe passe de main en main

Mais que l'on boive avec mesure

On peut se taire ou bien parler.

Mais tu ne verras personne

Pour t'accuser d'inconvenance

Si tu vas tôt te coucher.

Contrôle de soi

Un homme insatiable

Se bâfrera à rendre l'âme

S'il ne veille au grain.

Souvent on se gausse

Parmi gens de bon sens

A la vue de sa panse.

Modération

Les troupeaux savent

Quant il faut rentrer

Et s'arrêtent de paître.

Mais l'homme ignorant

Jamais ne sait

Ecouter son estomac.

Bonheur

Un misérable

Aux intentions malignes

De tout se gausse.

Il ne sait pas

Mais devrait savoir

Qu'il n'est pas lui-même sans tares.

Inquiétudes

L'homme sans sagesse

Toutes les nuits veille

A tout, pense et repense.

Il est épuisé

Quant vient le matin

Mais ses malheurs demeurent.

Apparences

L'homme borné

Croit que sont ses amis

Tous ceux qui lui sourient.

Au milieu de gens avisés

Il est incapable de flairer

Qu'on parle de lui en mal.

Périls de la naïveté

L'homme borné

Voit un ami

Derrière chaque sourire.

Il s'aperçoit

Quant il rejoint l'assemblée

Que peu prennent son parti.

Sécurité trompeuse

L'homme non sage

Estime tout savoir

A l'abri dans son antre.

Mais le même hésite

S'il est mis à l'épreuve

Sur comment donner suite.

Quand garder le silence

Quand l'homme ignorant

rejoint l'assemblée

il vaut mieux qu'il se taise.

Personne ne sait

qu'il est incapable

à moins qu'il parle d'abondance.

L'homme ignorant

jamais ne sait

qu'il parle trop.

Nature de la calomnie

Il passe pour habile

l'homme capable de s'informer

et de véhiculer les nouvelles.

Les hommes ne peuvent

prétendre empêcher

que les calomnies se propagent.

Parler trop

Qui jamais ne se tait

dit en abondance

des propos ineptes.

Un homme volubile

si nul n'y met frein

se porte préjudice.

Eviter de se mouiller

Jamais ne devrais

dans une assemblée

te moquer des autres.

Ils passent pour sages

ceux qui restent silencieux

et sortent secs de la tempête.

Comment éviter l'adversité

Il est jugé sage

celui qui fuit

s'étant gaussé d'un convive.

Car il ignore

si parmi ceux qui rient avec lui

il n'y a pas d'hommes en colère.

Querelles

Nombreux sont les hommes

à l'amitié mutuelle

qui dans un festin se querellent.

Toujours il y aura

conflits entre compagnons,

prises de bec entre convives.

Quand dîner et comment

Toujours devrais

manger de bonne heure

sauf en route pour faire ripaille.

Sinon, tel un chien affamé

qui mendie sa pâtée

tu seras absent de la conversation.

Nature de l'amitié

Rendre visite au faux ami

exige un grand détour

bien qu'il habite sur la grand-

route.

Mais le chemin est court

qui mène à l'ami vrai

bien qu'il loge au loin.

Comment préserver l'amitié

Il faut savoir partir

aucun convive ne doit

rester en même lieu éternellement.

S'il reste trop longtemps

sur le siège de son hôte

l'ami le plus charmant devient importun.

Ma demeure est mon royaume

Modeste masure

vaut mieux que son absence

l'homme y est chez lui.

Une chèvre

et solives de chanvre

valent mieux que mendicité.

Pauvreté

Modeste masure

vaut mieux que son absence

l'homme y est chez lui.

Le coeur saigne

de ceux qui mendient

chaque repas qu'ils mangent.

Précarité

Tes armes

derrière toi

jamais ne laisseras.

Sur ton chemin, de ton épée

jamais ne sais

quand tu auras besoin.

Générosité

Il n'est d'homme si généreux

ni si prodigue de ses vivres

qui repousse compensation.

Ni d'homme si peu avare

de ses deniers

pour qui dédommagement soit

désagrément.

Génie de la finance

L'argent acquis

ne faut tant épargner

qu'on vive dans la gêne.

Les indésirables souvent héritent

de ce qu'aux êtres chers on réserve

nombreuses espérances sont trahies.

Amitié durable

Les amis s'honorent

avec des armes et des étoffes

que sur soi ils portent.

Ceux qui échangent des présents

seront amis le plus longtemps

pour autant qu'ils le soient.

Le salaire du mensonge

De son ami

soyons l'ami

et payons les présents de retour.

Que le rire

réponde au rire

et l'insincérité au mensonge.